Villa Kyoto d'un Siècle Restaurée : Un Équilibre Parfait entre Tradition et Modernité
Le magnat de la mode et collectionneur d’art Yusaku Maezawa a consacré sept ans à transformer une villa du XIXe siècle à Kyoto en un lieu harmonieux, en collaboration étroite avec l’architecte Hiroshi Nakamura et le paysagiste Tomoki Kato, septième génération de la société d’aménagement paysager Ueyakato.
Chisui-An : Un Projet de Renaissance
Cette propriété historique, comprenant une villa et une maison de thé nichées sur un terrain d’environ un tiers d’acre, a été méticuleusement restaurée pour préserver son essence du XIXe siècle tout en intégrant des éléments contemporains. L’architecte Hiroshi Nakamura a magistralement conçu la demeure dans le style sukiya, un exemple de l’élégance de l’architecture japonaise traditionnelle, axée sur la simplicité raffinée.
Yusaku Maezawa, également propriétaire de résidences à Tokyo et Chiba, explique que sa définition du luxe ne réside pas dans l’opulence, mais dans la préservation du caractère et de l’histoire des lieux. Il apprécie particulièrement les murs en terre battue, dont l’aspect évolue avec le temps, et souhaite créer un espace où cette authenticité puisse s’exprimer pleinement.
Le paysagiste Tomoki Kato, dont la société Ueyakato remonte à 178 ans, a créé un jardin multicouche, intégrant des monticules ondulés, des pins rouges, un pêcher en fleurs et un bassin. Un lanternon en pierre datant de 1697 ajoute une touche de charme au jardin. L’intérieur de la maison, avec son bureau en acajou de 1967 et sa chaise, ainsi que la fenêtre en bambou, témoignent des traditions de l’architecture sukiya.
Ce projet ambitieux a rassemblé une équipe de collaborateurs exceptionnels : l’architecte Hiroshi Nakamura de NAP Architectural Design Office, la société d’aménagement paysager Ueyakato dirigée par Tomoki Kato, et la menuiserie traditionnelle Nakamura Sotoji Komuten, qui ont contribué à la construction originale de la propriété il y a des décennies. L'intérieur de la maison de thé, avec ses tapis Bingo Omote et une tapisserie d'indigo, est également un élément clé de cette harmonie entre passé et présent.